Traductions de „conato“ dans le dictionnaire espagnol » français

conato [koˈnato] SUBST m JUR

conato

tentative f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tema lo colocan, cual disco rayado, en cada secuencia de conato amoroso.

www.panfletonegro.com

Recuerdo que cuando observaba a parejas besuquearse en las esquinas en el día del amor y la amistad me provocaban conato de vómito.

www.taconesycorbatas.com

El conato de triángulo amoroso no me ha entusiasmado, aunque tampoco me ha provocado rechazo.

loquequierahoy.blogspot.com

Ha habido varios conatos de modificar el esquema de competición, casi todos frustrados.

enlapizarra.com

Sin embargo, hay que evitar el confiarse sólo en los conatos de unos pocos, sin preocuparse de la reforma en la propia mentalidad.

www.dudasytextos.com

Si nos rendimos antes de tiempo siempre, nuestra vida estará llena de pruebas, ensayos, conatos... de todo lo que quisimos hacer y jamás pudimos terminar.

www.frasesparacambiarvidas.com

En los siniestros por incendio forestal se distingue entre: conatos: menores de 1 hectárea incendios: de superficie igual o superior a 1 hectárea.

www.proteccioncivil.org

Fue un pequeño conato de bronca, pero tuvo una escena que ha dado la vuelta al mundo.

www.sopitas.com

Hubo conato de petición de indulto atajado con una media estocada en la suerte de recibir.

desolysombra.com

El miércoles hubo dos conatos en esa zona y ayer el fuego fructificó.

www.laopinioncoruna.es