Traductions de „condescendencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

condescendencia [kɔndesθenˈdenθĭa] SUBST f

condescendencia

condescendance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo primero que desplaza del lugar de la condescendencia es la manipulación del espectador.

www.todaslascriticas.com.ar

Y claro, considerarse como tal sería tener mucha condescendencia con un país que los ha ignorado.

www.bibliotecanacional.gov.co

No le exige cosas inverosímiles; básta le su condescendencia pasiva, su alma de siervo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un trabajo de proximidad, un trabajo de condescendencia al camino del otro.

dilmitadotorg.wordpress.com

No es condescendencia doblegarse ante un inferior.

joannacastro.wordpress.com

En realidad es un timo más para robarnos con la condescendencia del gobierno de turno y sus amigos, que muchos os habéis creído.

www.yosoynuclear.org

Jaaa - responde con una condescendencia de abuelo -, ya voy por la quinta.

www.eltiempo.com

Ha habido demasiada condescendencia con situaciones de hecho de las comunidades.

revistapetroleoygas.co

No me mires con condescendencia, no te debo nada, no me tengas pena.

trisquela.blog.com.es

Yo sólo veo dos motivos antitéticos, o antes no se reaccionaba, unos por miedo y otros por condescendencia, cuando no apoyo directo.

santiagonzalez.wordpress.com