Traductions de „condiciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

condición [kɔndiˈθĭɔn] SUBST f

condición

condition f

condiciones de trabajo

conditions f/pl de travail

condición previa

condition f préalable

a condición de que (+ subj)

à condition que (+ subj)

condicionar [-θĭoˈnar]

condicionar

conditionner

Expressions couramment utilisées avec condiciones

condiciones de trabajo

conditions f/pl de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, no están en condiciones de ser comprobadas (o refutadas) experimentalmente.

segundacita.blogspot.com

Agregó, que el fortalecimiento formativo pretende incrementar los niveles de respuesta de estas instancias, ante condiciones como las mencionadas.

www.funvisis.gob.ve

Unas condiciones de batalla, como vemos, tremendas, que hacen honor a la imagen estereotípica de la que hablaba al comienzo: barro y trincheras.

curistoria.blogspot.com

La topografía: con al altitud, varían las condiciones climáticas y, por tanto, el tipo de suelos.

recursos.cnice.mec.es

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx

Microflora, como algas, musgos y líquenes, que permanecen latentes hasta que se producen buenas condiciones para su desarrollo.

www.tecnun.es

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar

Hay que revisar que los candeleros estén bien sujetos y confirmar que los guardamancebos están en buenas condiciones.

www.revistamundonautico.com

Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.

www.sian.info.ve