Traductions de „conexión“ dans le dictionnaire espagnol » français

conexión [konɛɣˈsĭɔn] SUBST f

conexión

connexion f

conexión

liaison f

conexión EL

branchement m

conexión EL

raccordement m

conexión a Internet

accès m à Internet

conexión telefónica

branchement m

conexión telefónica

raccordement m téléphonique

Expressions couramment utilisées avec conexión

conexión telefónica

branchement m

conexión a Internet

accès m à Internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los problemas que esto puede provocar empiezan por impedir cualquier tipo de conexión, incluso de procesos del sistema o denegaciones de servicios.

www.neoportal.com.ar

Conexión a internet: hace diez o doce años la conexión a internet por dial-up (llamado por teléfono, con el viejo módem) era lo más usual.

algoamarillo.com.ar

Cuanto más fuerte es un estímulo emocional, más arraigada es su conexión neurológica que se establece en el cliente.

m.infocomercial.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

La conexión eléctrica era compatible en voltaje y en conector, pero no en la función de los pines, de modo que hubo que puentearlo.

kurazaybo.wordpress.com

Haces el papel de hombre y el desbalance se lleva la conexión.

miastral.com

El problema reside en el echo de que cuando hay dificultades de conexión no existe un sistema - más o menos automático - de bloqueo de reliquias.

www.championsofregnum.com

No casualmente esta discusión tiene conexión con el tema retenciones e impuestos a las ganancias que intentan evadir sistemáticamente los empobrecido chacareros.

labengalaperdida.blogspot.com

Se genera mayor preocupación, compasión y conexión que nunca antes.

www.caminosalser.com

Así que vinieron a nosotros - explica - y empezamos a analizar por qué este comercial había sido tan exitoso y qué conexión tenía con la marca.

udemedios.blogspot.com