Traductions de „connexion“ dans le dictionnaire français » espagnol

connexion [kɔnɛksjõ] SUBST f

connexion

conexión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Elle mélange aussi des parties de son corps avec des éléments de paysage pour réaffirmer la connexion entre le corps humain et la nature.

fr.wikipedia.org

Ceux qui proposent des panneaux ne doivent pas nécessairement connaître la personne, mais ils doivent ressentir une sorte de connexion avec celle-ci.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels sont souvent modulaires et utilisent des plugins pour la connexion aux différents appareils.

fr.wikipedia.org

La connexion avec la ligne 3 se fera après les travaux de prolongement de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Koechlin crée ainsi une subtile connexion entre les deux morceaux si opposés.

fr.wikipedia.org

Le troisième bâtiment assure la connexion entre les deux premiers, et compte quant à lui trois étages.

fr.wikipedia.org

De nouvelles connexions vers d’autres abonnés peuvent être créées en cours d’appel.

fr.wikipedia.org

La police a assuré dans son enquête qu'il n'y avait aucune preuve de cette connexion.

fr.wikipedia.org

Il y avait un fort sentiment de connexion entre les officiers car la plupart servaient avec des amis, ou des connaissances de longue date.

fr.wikipedia.org