Traductions de „conque“ dans le dictionnaire français » espagnol

conque [kõk] SUBST f ZO

conque

caracola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pu toka océanien est une conque marine trouée comme les conques magdaléniennes.

fr.wikipedia.org

A l'arrière-plan, le fond sombre tranche avec la couleur claire du pagne de type wax, décoré de conques (mollusques).

fr.wikipedia.org

L'édifice, dont les trois conques s'appuient directement l'une sur l'autre, est dotée d'une voûte en berceau.

fr.wikipedia.org

Pluto est ensuite aux prises avec une conque puis un crabe et à nouveau enseveli.

fr.wikipedia.org

Les hommes soufflaient dans des conques, les femmes frappaient sur des chaudrons.

fr.wikipedia.org

Trompe : voûte en saillie ayant la figure d'une trompe ou conque marine, et qui n'est soutenue que par l'art de la coupe des pierres.

fr.wikipedia.org

Entre chaque conque, il y a des chapelles formées de trois-quart de niche circulaire, communiquant avec l'espace central.

fr.wikipedia.org

La conque (concha auriculae) : excavation large qui s'ouvre en dedans sur le conduit auditif externe.

fr.wikipedia.org

Contre la conque nord s’appuie par ailleurs une sacristie de faible hauteur, et cette même conque s’ouvre vers le nord-est par un portail.

fr.wikipedia.org

Il trouve une conque et s'en sert pour rassembler les enfants, en soufflant dedans pour produire un son puissant.

fr.wikipedia.org