Traductions de „conquérir“ dans le dictionnaire français » espagnol

conquérir [-iʀ]

conquérir

conquistar

conquérir (droit, privilège)

adquirir, ganar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est le fait historiquement, principalement d'empires qui ont imposé leurs langues, au moins administrativement, aux régions conquises.

fr.wikipedia.org

Depuis il a conquis très rapidement une notoriété internationale et il est de nos jours présent sur les cinq continents.

fr.wikipedia.org

Ce furent 224 686 km de terres conquises supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Aux élections régionales du 21 avril 2002, il échoue à conquérir un troisième mandat, les sociaux-démocrates réalisant un score catastrophique.

fr.wikipedia.org

Il lui est confié pour mission de conquérir les 5 zones du parc laissées à l'abandon et ayant chacune un thème différent.

fr.wikipedia.org

Vous n'êtes point faits pour ravager et ruiner des provinces, mais pour les conquérir et pour les conserver.

fr.wikipedia.org

D’autres revues se disent cependant plus mitigées car elles avaient été conquises par les livres précédents du romancier mais sont cette fois-ci déçues.

fr.wikipedia.org

Faute de nouvelles terres à conquérir, les tenanciers se trouvaient réduits à morceler leur exploitation pour caser leurs fils.

fr.wikipedia.org

Construites depuis longtemps pour conquérir cette région montagneuse, elles étaient destinées à la culture fruitière et potagère.

fr.wikipedia.org

Peu après au fil du temps, par de nombreuses victoires, il réussit à conquérir la première place sans être inquiété.

fr.wikipedia.org