Traductions de „conferir“ dans le dictionnaire espagnol » français

conferir [kɔmfeˈrir]

conferir

conférer, accorder, attribuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su trono también es mio, su luz el me ha conferido, por ello tengo corona...

www.yahoraquemepongo.com

Los años, luego, le confirieron esa peculiar majestad que tienen los canallas encanecidos, los criminales venturosos e impunes.

archivosborges.blogspot.com

El poder del nombre es que confiere realidad, y un seudónimo crea una nueva realidad.

blogg.analton.com

Si los mercados hubieran tomado en serio esa advertencia, habría conferido un mayor premio de riesgo a los bonos públicos norteamericanos.

edicion4.com.ar

El empenaje horizontal, así como la unidad de cola se modifico ampliando sus dimensiones, lo que le confiere mayor estabilidad como plataforma de tiro.

fdra-aereo.blogspot.com

Calma irritaciones de la piel, confiriéndole suavidad y elasticidad.

www.alamaula.com

Son capaces de cruzarse a otras especies de bacterias y conferirles los genes necesarios para volverse resistentes.

www.cedepap.tv

La gloria designa también la elevada posición social que ocupa un hombre y la autoridad que le confiere.

hjg.com.ar

El confiere una especie de presciencia que permite ver más lejos y con más seguridad.

www.jungba.com.ar

Alteraciones hormonales de la mujer, por su contenido en isoflavonas, que le confieren capacidad estrogénica.

cervezarebeldia.wordpress.com