Traductions de „contraposición“ dans le dictionnaire français » espagnol

rapprochement (analogie)

contraposición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero bajo la más violenta contraposición de los pro y los anti descubre fácilmente la mirada una común filigrana.

caribe.udea.edu.co

En contraposición a esto, la técnica genética resulta (a pesar de los refinamientos biotecnológicos) un empobrecimiento cultural.

www.biodiversidadla.org

Todo ello en contraposición a las elaboradas hipótesis conspiratorias muy populares entre los sorjuanistas, como ellos mismos señalan.

www.poeticous.com

De hecho cuanto más holístico es un enfoque más variables incluye, y más acertado es, en contraposición con un enfoque reduccionista.....

www.losproductosnaturales.com

Me parece que es un realismo ingenuo, hacer esa contraposición, más aún en el campo de lo social.

artepolitica.com

De este modo, la contraposición de los modelos estamental y liberal - republicano inspira dos sistemas de organización social y convivencia política diferenciados.

josecal.wordpress.com

En contraposición, se tiene la efectuación irreversible del modelo extractivista.

horizontesnomadas.blogspot.com

Los niveles producidos varían mucho en función del firme instalado, siendo el adoquín el más ruidoso en contraposición con pavimentos de nueva creación conocidos como sonorreductores.

www.elruido.com

Ésta es la batalla: responder qué nuevo orden social queremos nosotros en contraposición con el dramático deseo de la derecha económica.

www.economiacritica.net

Contrario a lo que se afirma habitualmente la primera contraposición no fue entre fe y ciencia, sino entre fe y filosofía.

misteriosaldescubierto.wordpress.com