Traductions de „cuarentena“ dans le dictionnaire espagnol » français

cuarentena [-ˈtena] SUBST f

cuarentena

quarantaine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es más: incluso tenía palmarés, con victorias de verdad, aunque esta última consideración tiene que ponerse en cuarentena.

ciclismo2005.com

Luego que salió de la cuarentena trotó dos días y después le di un medio galope sostenido.

alataquilla.blogspot.com

A partir de esa fecha (21 de diciembre de 2012), que en cuarentena, esa política de no intervención es una final.

espadadeluzentuhonor.wordpress.com

Dijo que los aviones deben ser desinfectados correctamente y si viaja alguien enfermo se debe entrar en cuarentena.

josebenegas.com

El conocimiento del período de incubación es útil para planear el período en que los pacientes deben estar en aislados (en cuarentena).

www.cedepap.tv

Yo esa afirmación la pondría muy en cuarentena.

www.mitofago.com

Esta colección aun no está disponible, ya que se encuentra cumpliendo con las normas de cuarentena fitosanitaria.

www.fishertoncnn.com

Tanto la cuarentena como la inmunización de los contactos son innecesarias.

www.ifrc.org

Eso hace que pongamos en cuarentena más cosas de las que debemos.

infocatolica.com

Cuarentena estricta de los peces adquiridos, principalmente los ciclidos, al ser estos más propensos a presentar la enfermedad.

www.elacuariodulce.com