Traductions de „deplorar“ dans le dictionnaire espagnol » français

deplorar [-ˈrar]

deplorar

déplorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deploramos y rechazamos los atropellos, que padecieron o sufren nuestros compatriotas.

laprotestamilitar.blogspot.com

Ahora que vuelve el frío y hay que desempolvar los ropajes invernales, quiero llamar vuestra atención sobre algunos abrigos que deploro profundamente.

deploreibol.wordpress.com

El cierre de la economía que deploramos encuentra en esta hegemonía una de sus raíces más significativas.

economiacritica.net

Deploró el control que pretende tener su país de origen sobre el mundo y dijo que incluso durante la guerra fría había más balance.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com

Deploro que alguien se exprese en términos de superioridad.

elblogchapin.wordpress.com

El anciano sabe apreciar una buena conversación y deplora la cháchara vacía y podrían ponerse miles de ejemplos.

aplamancha.blogspot.com

Skinner, a su vez, deplora en 1959, como vimos (nota 61), las definiciones circulares del estímulo, pero no sugiere ningún remedio.

www.psicothema.com

Por supuesto deploramos cualquier actitud de violencia hacia cualquier ser en este planeta.

www.lavidaesfacilydivertida.com

Kubricks aparte, yo (al menos mi yo bloggero) deploro el estado de miseria léxica que diezma la capacidad expresiva de mi generación.

rumania.wordpress.com

Aprendí también que lo que deploramos de otros es lo que negamos en nosotros mismos.

laterceramitad.blogspot.com