Traductions de „descarga“ dans le dictionnaire espagnol » français

descarga [desˈkarɣa] SUBST f

descarga

décharge f

descarga MAR

déchargement m

I . descargar [-ˈɣar] VERBE trans

descargar

décharger

descargar INFORM

télécharger

II . descargar [-ˈɣar] VERBE intr (tormenta)

descargar

éclater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me entra la duda (y no me atrevo a calcularlo) de si dicha descarga es apreciable y en que medida.

eltamiz.com

Por tanto, la golondrina de mar puede provocarnos una reacción urticante si la tocamos, debido a la descarga de los nematocistos y la sustancia tóxica que contienen.

blogueiros.axena.org

En la sección de descargas presente en cada apartado podéis obtener el bloque completo de problemas para su resolución en papel previa descarga e impresión.

recursosdocentesprimaria22.blogspot.com

Personalmente soy partidario de un carril bus-bici (sin taxis, salvo para carga y descarga).

www.enbicipormadrid.es

Sin embargo, incluso si las circunstancias son favorables, el acto del parto hace a la madre impura debido a la descarga de líquidos corporales.

www.scielo.cl

E-book de descarga digital traducible a otros idiomas, utilizando traductores en línea.

www.crearfuturoglobal.com

El trabajador se recupera favorablemente tras las heridas que le provocó la descarga eléctrica.

www.enelsubte.com

Un día de estos, algún socio va a quedar electrocutado por una descarga.

revistaazahar.blogspot.com

En los movimientos verticales (como suceden en los desplazamientos en ascensor) se refuerza la presión por los otolitos, aumentado la frecuencia de descarga.

www.alipso.com

Este dispositivo, parecido a un marcapasos, administra una descarga eléctrica para detener las arritmias que puedan producir un paro cardíaco súbito.

enfermedadescorazon.about.com