Traductions de „dolo“ dans le dictionnaire espagnol » français

dolo [ˈdolo] SUBST m JUR

dolo

dol m

dolo

tromperie f

dólar [ˈdolar] SUBST m

dólar

dollar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el dolo hay mala fe y más.

www.venelogia.com

Revocada la sentencia de quiebra, quien la peticionó con dolo o culpa grave es responsable por los daños y perjuicios causados al recurrente.

www.infoleg.gov.ar

Pero tampoco puede entenderse el mencionado concepto de dolo indirecto en un sentido meramente objetivista.

roma20022.tripod.com

Dolo o culpa del socio o del controlante.

www.cnv.gov.ar

Argentino es punible de acuerdo con los ppios. grales. de la participación, si obra con dolo naturalmente.

www.unlu.edu.ar

Subjetivamente el hecho es doloso, y el dolo comprende el conocimiento de la obligación de entregar y de la existencia del requerimiento valido.

www.unlu.edu.ar

El hecho es doloso y dicho aspecto subjetivo se satisface también con el dolo eventual.

www.unlu.edu.ar

El dolo se llena con el conocimiento de la obligación de orar que resulta del cargo y la voluntad de abstenerse.

www.unlu.edu.ar

El girado que pagó el cheque queda válidamente liberado, a menos que haya procedido con dolo o culpa grave.

legales.com

Sin embargo, dependiendo del tipo de seguro, algunos estatutos de remedios de dolo ofrecen el remedio exclusivo.

abogado.robertnkatz.com