Traductions de „empollón“ dans le dictionnaire espagnol » français

empollón [-ˈʎɔn] SUBST m fam , empollona [-ˈʎona] SUBST f

empollón

bûcheur m , -euse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Basta con aumentar el primer dígito y disminuir el segundo de manera que siempre sumen 9 (y sabiendo esto ya te catalogaban de empollón)...

www.yofuiaegb.com

Si pocos lo saben son empollones, repipis, tiquismiquis, frikis, sibaritas o aspergianos.

elblogdelcapi.wordpress.com

Otro parece el típico empollón con gafotas: éste es el biólogo.

www.cinefilo.es

No hablo a los pequeños lacayos, empollones, de risa pretenciosa, y papada inflamada, amigos del provecho y de corto saber.

noselotraguen.blogspot.com

Y otras no se esfuerzan para que no les tachen los demás de empollones.

blogs.opinionmalaga.com

El empollón de la clase que cuando cumple los cuarenta quiere empezar a da se las de malote.

www.lansky-al-habla.com

No tiene que inquietarse por si es un bicho raro o un chalado por la informática, un empollón, un atleta o un ganso.

www.letraurbana.com

A esos empollones del diccionario, les quiero hacer una pequeña observación.

blogs.20minutos.es

El empollón de la clase ha vuelto a ganar un vale por hacer deberes extra que la maestra ni siquiera había mandado.

lengua.laguia2000.com

Es tímido, un poco desastre y se esconde tras un par de gafas que le hacen parecer distraído y empollón.

www.desvandesuenos.com