Traductions de „enmendar“ dans le dictionnaire espagnol » français

enmendar [enmenˈdar]

enmendar JUR

amender

enmendar (compensar)

corriger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El entrevistador quiere que le demuestres que eres consciente de que no eres perfecto y que quieres enmendar tus fallos.

jobeeper.blogspot.com

En estos casos, no necesita enmendar su declaración de impuestos.

www.libertytaxespanol.com

De lo cual se deduce que, en realidad, no pueden tener ningún auténtico interés en enmendar las.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Toda mi vida esquivé la poesía y no sé si viviré para enmendar ese error.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero en el fondo, lo que importa, creo, es lo que vos decís: la enmienda.

reinosdefabula.blogspot.com

No enmendar errores presentes será siempre un hecho irreflexivo: no existiría, por tanto, el aprendizaje.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Lo más importante es la celeridad con la que uno acepta su error y mueve pieza para enmendarlo.

www.laciudaddeltrader.com

Tolstoi regalaba su dinero para tratar de enmendarse y recibir el perdón de sus sus siervos: donándoles tierras y parte de su fortuna.

www.ezcritor.com

Pienso que para avisarnos de lo que hay que premiar o enmendar en lo hecho ayer, en la última década, en toda nuestra vida.

www.encontrarse.com

Sin embargo, también hemos dicho que corresponde únicamente a su pueblo, actuar para producir cambios o reformas dirigidos a enmendar lo que anduviera mal.

lentelatinoamericano.wordpress.com