Traductions de „escala“ dans le dictionnaire espagnol » français

escala [esˈkala] SUBST f

escala

échelle f

escala MÚS

gamme f

escala AVIA

escale f

escala de cuerda

escala de cuerda

échelle f de corde

hacer escala de cuerda (en) MAR , AVIA

faire escale (à)

escalar [-ˈlar]

escalar

escalader

Expressions couramment utilisées avec escala

hacer escala de cuerda (en) MAR , AVIA

faire escale (à)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto es porque la pasta de expulsora es el producto de procesamiento a pequeña escala y, como tal volumen, y la calidad puede ser variable.

razasporcinas.com

A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.

www.radioelhatillo.com

El fotograbado que se aplicó a la impresión de fotografías a gran escala represento una mecanización masiva de la información.

catedrahistoriadelosmedios.blogspot.com

La moneda brinda una escala cardinal para medir los beneficios y perjuicios relativos ocasionados por un cambio jurídico.

www.econlink.com.ar

Harán su apuesta en esa escala entre lo natural como viene dado y lo artificial como un experimento de la consciencia.

josebenegas.com

De hecho, la hidráulica en gran escala lo hace, ya que el 65 % de la demanda eléctrica del país se satisface con hidroelectricidad.

latinoamericarenovable.com

Eso sí, el negocio se achicará en alcance (audiencia) y en escala (lo facturado será mucho menor a lo que están acostumbrados).

www.amphibia.com.ar

Aquello en lo que pensamos y en lo que concentramos nuestra atención con más frecuencia es lo que nos define a escala neurológica.

la-voz-del-amor.blogspot.com

Donde las cruces que formen el muaré toquen el borde de la escala será la lineatura de la trama.

gusgsm.com

Las diferencias son tan grandes que la escala con la que es mejor analizar y agrupar los usuarios es logarítmica, no linear.

www.joserodriguez.info