Traductions de „escindir“ dans le dictionnaire français » espagnol

scinder

escindir, dividir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo que voy es que no somos sujetos escindidos que acompañamos desde afuera determinados procesos políticos.

lasideasnocaen.blogspot.com

Esta diferenciación permite escindir el proceso de representar de su herramienta.

www.scielo.org.ar

Un país escindido entre el chavismo y la oposición.

factorinternacional.com

Un mundo naranja, en el que las empresas tenderán a escindirse para trabajar en redes de colaboración.

www.emprendedoresnews.com

Pero como escindir quiere decir dividir, separar algo que esta fraccionado.

primiciadiario.com

El radicalismo pues, se había escindido en dos bandos y actuaba en el escenario un tercer sector liberal de militares muy ambiciosos y nada doctrinarios.

www.moir.org.co

Los nutrientes se escinden en el citoplasma celular para formar ácido pirúvico que penetra en la mitocondria.

www.javeriana.edu.co

De este modo la vida de la persona queda escindida en dos: su persona auténtica y su figura social o papel.

www.atrio.org

Había pasado la mitad de su vida escindido, con ambas partes de su ser peleando a muerte por reducir a la otra.

www.juantonelli.com

S e estimula una enseñanza - aprendizaje escindida que divorcia el discurso de la realidad.

auxilioprofesor.galeon.com