Traductions de „escudero“ dans le dictionnaire espagnol » français

descuidero [-ˈðero] SUBST m

descuidero

voleur m à la tire, pickpocket m

escudería [-ðeˈria] SUBST f AUTO

escudería

écurie f

escuelero [-ˈlero] SUBST m , escuelera SUBST f Am

escuelero

élève m/f

escuelero Am fam

prof m/f

pescadero [-ˈðero] SUBST m , pescadera SUBST f

pescadero

poissonnier m , -ère f

escupidera [eskupiˈðera] SUBST f

escupidera

crachoir m

escudarse [-ˈðarse] fig

escudarse

s'abriter (en derrière)

escuadra [esˈkŭaðra] SUBST f

escuadra MAT

équerre f

escuadra MIL

escouade f

escuadra MAR

escadre f

escudilla [-ˈðiʎa] SUBST f

escudilla

écuelle f

escultura [-ˈtura] SUBST f

escultura

sculpture f

escuadrón [-ˈðrɔn] SUBST m MIL

escuadrón

escadron m

escultor [-ˈtɔr] SUBST m , escultora [-ˈtora] SUBST f

escultor

sculpteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una japonesita se presenta como una buena escudera, aunque lamentablemente su poder parecería tener una efectividad del 0 %.

www.todaslascriticas.com.ar

Sancho no busca parecerse a ningún escudero, más bien ve en las aventuras sus intereses.

www.letralia.com

Y el fiel escudero que le sigue y le sigue consciente del error, y al final también sin un cambio de situación sin futuro...

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Caballero y escudero llegan por fin a la aldea.

www4.ncsu.edu

Aunque el humor que saborea en los dos casos es, ante todo, verbal, descansa en un aprecio total de la persona de su escudero.

users.ipfw.edu