Traductions de „espeso“ dans le dictionnaire espagnol » français

espeso [-ˈpeso] ADJ

espeso

épais, épaisse

espesar [espeˈsar]

espesar

épaissir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni hablar de tragarlo, parecen mil mocos juntos, tan espeso que tengo que tomar algo para pasarlo.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Si a pesar de estos cuidados, notas el esmalte espeso, puedes sumergirlo en una cacerola con agua muy caliente.

lascosasdemariaenblog.blogspot.com

Durante los primeros días posteriores al parto, la mamas segregan una leche más espesa y de color amarillento.

mamikanguro.com

El asunto se pone más espeso, cuando se mezcla el asuntillo ese de esto no es una mercancía, el estado debería proveerlo.

quenotepisen.net

Tepuyes son mesetas de gran antigüedad que emergen del espeso verde de las selvas.

www.agenciaelvigia.com.ar

El oleaje aceitoso y espeso levantaba al barco y lo volvía a bajar perezosamente, balanceando sus espigados mástiles.

www.elortiba.org

La selva en ambas márgenes del río era con toda certidumbre muy espesa, pero la maleza podía por lo visto ser penetrada.

www.elortiba.org

La roca fundida se espesa y vuelve a atrapar el gas, construyendo presiones monstruosas que tardan miles de años en acumularse.

axxon.com.ar

La niebla era tan espesa que era imposible navegar y los barcos tuvieron que permanecer en puerto.

geografiainfinita.com

Otra cosa es si llevas más de 150 días con los mocos verdes y espesos, allí si podrían ser útiles.

laconsultasincita.com