Traductions de „espinas“ dans le dictionnaire espagnol » français

espina [esˈpina] SUBST f

espina

épine f

espina (de pez)

arête f

espina dorsal ANAT

épine f dorsale

me da mala espina

cela me paraît louche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El trabajo guió sus pasos por veredas llenas de espinas, abrojos e incomprensión.

heredia-costarica.zonalibre.org

Hojas caedizas, compuestas, bipinnadas y agrupadas sobre cada par de espinas.

ecociencia.fateback.com

Su corona es de espinas punzantes, su manto purpúreo es la clámide de un mercenario; su cetro es una caña seca, cortada en uno de vuestros áridos barrancos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nadie siente el amor sin probar sus lágrimas, ni recoge rosas sin sentir sus espinas.

decjuniors.blogspot.com

También las espinas del equidna evolucionaron en el mismo sentido que las del puercoespín.

axxon.com.ar

Estas plantas generalmente presentan tallos fotosintéticos, denominados filocladios o cladodios, las hojas modificadas en espinas y sitema radicular muy extendido.

micol.fcien.edu.uy

Es un arbusto de la familia de las rosáceas, con tallos ramosos y generalmente llenos de aguijones o espinas.

apuntes.quijost.com

La chumbera es muy particular como se puede ver, no tiene hojas aunque lo parezca, las hojas se han transformado en espinas.

reinocham.blogspot.com

Las neuritas poseen espinas dendríticas para las sinapsis con otras neuronas.

www.herrera.unt.edu.ar

Este colorido arbusto posee hojas con espinas curvas mientras que sus flores, de hermosos colores brillantes, son rosadas, fucsias, rojas, anaranjadas y ocres.

www.jardineria.pro