Traductions de „épine“ dans le dictionnaire français » espagnol

épine [epin] SUBST f (rose, hérisson)

épine

espina f

épine dorsale

espina f dorsal

Expressions couramment utilisées avec épine

épine dorsale

espina f dorsal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque feuille porte une épine terminale marron foncé d'environ 3 cm de long brun foncé.

fr.wikipedia.org

Elle s'en différencie par des feuilles encore plus épaisses et rigides, un aiguillon terminal (jusqu'à 8 cm) et des épines latérales encore plus acérées.

fr.wikipedia.org

C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'épines dorsales très affûtées, qu'il dresse lorsqu'il se sent en danger.

fr.wikipedia.org

Ces épines sont parfois très longues, égales ou supérieures à la longueur de l'animal, elles portent souvent des épines secondaires.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plants de moins d'un an sont des épines, qui prennent la forme d'écaille à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

Il a probablement utilisé ses épines pour s'agripper aux éponges.

fr.wikipedia.org

Il présente des tiges tubulaires souples sans épine avec un feuillage généralement penné.

fr.wikipedia.org

Elles sont marquées de taches rouges munies d'épines noires.

fr.wikipedia.org

Les sillons spiralés sont plus forts au milieu du tour de spire, les rangées spirales de tubercules peuvent se transformer en petites épines.

fr.wikipedia.org