Traductions de „épingler“ dans le dictionnaire français » espagnol

épingler [-e]

épingler

sujetar con alfileres

épingler fam fig

pescar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Exemple : pour épingler une photo il faudra télécharger une application tierce.

fr.wikipedia.org

L’étoile à huit branches était épinglée sur le côté gauche de la poitrine de la récipiendaire.

fr.wikipedia.org

D'autres, les plus nombreux, en font une œuvre générationnelle, épinglant les nouvelles tendances sociétales.

fr.wikipedia.org

On peut seulement épingler les formerets se fondant dans les murs derrière les ogives, au lieu de rejoindre les colonnettes qui leur sont réservées.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau carré rouge était désormais de feutre et on l'épinglait aux vêtements.

fr.wikipedia.org

GSK a été épinglé pour avoir tourné l'hypothèse « peut être causé » en l'affirmation « est causée ».

fr.wikipedia.org

Économiseur de batterie pouvant être épinglé sur l'écran d’accueil.

fr.wikipedia.org

Il faut également épingler qu'un poil trop souple étale la plaque dentaire, plutôt que de l'éliminer.

fr.wikipedia.org

Peut-être une certaine fébrilité et l'accumulation de matchs trop longs l'empêchèrent d'épingler ces grands titres plus tôt dans son palmarès.

fr.wikipedia.org

Il s'est aussi fait longtemps connaître comme critique d'art, épinglant ou louant les nouveaux mouvements picturaux comme les anciens.

fr.wikipedia.org