Traductions de „estrepitoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

estrepitoso [-ˈtoso] ADJ

estrepitoso

bruyant, -e

estrepitoso

fracassant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La consecuencia inmediata seria la caída estrepitosa de sus acciones.

manuelgross.bligoo.com

Vimos más jugadas, más acción y un ritmo más estrepitoso.

www.radioazul.es

En todo caso, creo que fue una intuicion que salio muy bien, aunque es verdad, pudo haber conducido a un estrepitoso fracaso.

cinemathon.wordpress.com

En este punto es bueno saber que muchas veces se falla de manera estrepitosa al querer vendernos.

portaldelfreelancer.com

La mañana es opaca, la neblina se deshace estrepitosa al estrellarse contra los carros y los ventanales una calma extraña nos rodea.

www.laurenmendinueta.com

Pero, que es lo que ha ocasionado la estrepitosa caída de este dispositivo que hace apenas unos años era la sensación del mercado?

jorgeamarante.obolog.com

El hombre malo mató a pedradas a la mariposa porque le fastidiaba el ruido estrepitoso que hacia al volar.

cuentosdelobito.com

Son muchos a quienes hemos oído preguntar en qué época se fundó, y qué circunstancias motivaron su estrepitosa caída y extinción.

www.e-torredebabel.com

Tienen un canto estrepitoso, que también producen las hembras, lo cual es inusual en pájaros cantores norteños.

www.redargentina.com

Parecía como si en el interior de las montañas estuviera gestándose un estrepitoso fragor, extrañamente acorde con otro fragor que vendría del firmamento.

www.laeditorialvirtual.com.ar