Traductions de „estrépito“ dans le dictionnaire espagnol » français

estrépito [esˈtrepito] SUBST m

estrépito

vacarme m

estrépito

fracas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es curioso que no hubiera crónicas detalladas de algo que seguramente ocurrió con mucho estrépito.

viajes.elpais.com.uy

Somos más bien los infaltables infusorios, el toque final que hace caer con estrépito el ruinoso edificio.

www.habanaelegante.com

Las murallas de la ciudad vacilaron con el estrépito, porque los discípulos eran muchos y cada uno había gritado un nombre distinto.

www.letropolis.com.ar

El portón giró con un estrépito horrible, al impulso de un torrente de soldados, mujeres y muchachos.

pacomova.eresmas.net

Pero con gran estrépito le ha prendido fuego, y se han quemado sus guías.

www.dudasytextos.com

Que el mundo medieval se cayó con estrépito y no puede reconstruirse.

blogs.molinodeideas.com

Pregunta irremediable que podría haberse perdido entre las conversaciones cruzadas, el estrépito de platos y cubiertos, la bulliciosa algarabía de local.

lahierbaroja.wordpress.com

Al volcarlo, su estrépito aterró a los cielos, y la tierra se hundió bajo el impacto del peso de aquella masa.

web.usal.es

Al poco tiempo de estar todos ellos acostados, les alarmó un enorme estrépito que se oyó en el salón.

www.ciudadseva.com

Después, saltando el tronco de pino, umbral de la puerta, invadió de alegríal corral verde y de estrépito de gallinas, palomos y gorriones.

www.rinconcastellano.com