Traductions de „excesos“ dans le dictionnaire espagnol » français

exceso [esˈθeso] SUBST m

exceso

excès m

exceso de velocidad

excès m de vitesse

en exceso

excessivement, à l'excès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si algo abunda hoy es el anticapitalismo superficial: de todos lados se escuchan quejas por los excesos de empresas, bancos y mercados.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Esto excesos terminan desdibujando la idea de la violencia.

leeporgusto.com

Las discusiones con sus superiores, los excesos con el alcohol y algún que otro escarceo amoroso han sido una constante en su vida.

adivinaquienlee.blogspot.com

El lunes es día de los alunados, abotagados por indigestiones o excesos familiares.

horoscopiahoy.blogspot.com

Surge una crónica que quiere corregir los excesos de la tesis toledana.

www.cervantesvirtual.com

Se satirizan los excesos y las injusticias sociales.

web.mnstate.edu

Además, la banca señala a los notarios y registradores de la propiedad como parte de los responsables de posibles excesos.

tuespacioyelmio.wordpress.com

Pero estos excesos están provocando un efecto bumerang.

www.radionexx.com

Sería un reflejo de protección ante excesos de tensión en las fibras músculo-tendinosas que se manifiesta en una relajación de las fibras musculares.

www.cto-am.com

Nos despoja de lo accidental, de los excesos del barroquismo, de la voluntad esteticista, incluso del capricho de lo feo.

www.javieralonsosandoica.es