Traductions de „fieles“ dans le dictionnaire espagnol » français

fiarse [fiˈarse]

fiarse de alg

avoir confiance en qn

fiarse de alg

se fier à qn

I . fiel [ˈfĭɛl] ADJ

fiel

fidèle

II . fiel [ˈfĭɛl] SUBST m

los fieles REL

les fidèles m/pl

Expressions couramment utilisées avec fieles

los fieles REL

les fidèles m/pl

día de (los fieles) difuntos

jour m des morts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo más frecuente es observar la mecedura entre los fieles que están de pie mientras rezan, pero algunos se mecen incluso cuando están sentados.

www.madregot.com

La batalla en curso, que solamente los inconscientes no advierten, deflagrará cada vez más furiosa y se apuntará muchísimas víctimas entre el clero y los fieles.

www.santisimavirgen.com.ar

Fieles a los principios neerlandeses de cooperación funcionamos con muy poca jerarquía.

www.tublogdearquitectura.com

Una rugosidad que brota en la frente de los fieles que frotan obstinadamente sus testas contra el suelo cada vez que se arrodillan a rezar.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Para acompañar, unas papas tostaditas medio equis pero bastante fieles.

danielhernandez.typepad.com

Nunca me gustaron los discursos enardecedores de masas (muchos de ellos, los discursos, son agresivos y están vacíos de contenido; sólo esperan el aplauso de sus fieles).

www.agarzon.net

Así, en los laterales, en los apoyabrazos e incluso en el respaldo, tenemos muchos huequecitos donde meter algunos de nuestros fieles compañeros.

www.papelenblanco.com

No generan desconfianza en los fieles el secreto de las ordenaciones, sino los rumores que los rigoristas suelen esparcir.

sursumcordablog.blogspot.com

Él se llamaba Fileno para sus fieles amados, que después de una partida todos a él lo extrañaron.

twisterya.blogspot.com

Con respecto a la fortaleza de estos sistemas, siempre me sorprendo de lo fieles que resultaron ser los viejos descarriladores de abrazadera superior.

biciclub.com