Traductions de „fiel“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . fiel [ˈfĭɛl] ADJ

fiel

fidèle

II . fiel [ˈfĭɛl] SUBST m

los fieles REL

les fidèles m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cronista debe ser fiel a los hechos, a los personajes, a los lectores y a sí mismo.

fundaciontem.org

El que es fiel cumple la promesa a pesar de los cambios en las ideas, las convicciones y los sentimientos, que pudiera provocar el tiempo.

cvclavoz.com

Muchas veces, entre estudiosos de distintas disciplinas, preocupa si la memoria es fiel reflejo de la realidad o no.

www.revalorizandoam.org

Es mas fiel... pero a los estudios lo que les importa es el dinero recaudado.

www.proximosestrenos.com.ar

Ya que, hasta bastante tiempo después, la fe y la duda no fueron mis habituales y fieles compañeras.

libreriaelextranjero.com

No me interesa absolutamente nada, he sido un tipo frontal con mi carácter pero fiel a mis ideales.

www.elobservadordellitoral.com

Y fiel al estilo de la conductora televisiva, realizó preguntas que generaron risas y despertaron la atención de los integrantes de la mesa.

mileniomdq.blogspot.com

El miedo mi compañero fiel, jamás me ha engañado en eso de ir se con otro, pensé.

cultural.argenpress.info

Por eso digo que fui fiel a mi estilo, a lo que yo pensaba.

www.elgrafico.com.ar

Fieles a nuestro estilo, defendiendo la libertad de opinión y el pluralismo.

www.almagro100.com.ar