Traductions de „fuerza“ dans le dictionnaire espagnol » français

fuerza [ˈfŭɛrθa] SUBST f

fuerza

force f

fuerza mayor

force f majeure

fuerzas armadas MIL

forces f/pl armées

forzar [-ˈθar]

forzar (puerta)

forcer

forzar (violar)

violer

forzar fig

forcer, contraindre

Expressions couramment utilisées avec fuerza

fuerza motriz

force f motrice

fuerza atractiva FIS

attraction f

fuerza mayor

force f majeure

camisa de fuerza

camisole f de force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El movimiento se realiza en un plano vertical y la única fuerza de impulsión es la de gravedad.

jair.lab.fi.uva.es

La referencia principial está trabajada, en su historia y en su esencia, por una fuerza de dislocación, de plurificación.

www.heideggeriana.com.ar

Se dice que el proceso de desalinazación de los árboles no requiere energía extra, sino que es un proceso físico de ultrafiltración determinado por fuerza hidrostáticas..

recursosbiologicos.eia.edu.co

Pretender ignorar esto es afirmar que uno no compra narrativas, porque uno está por encima de eso: peligrosa infravaloración de la fuerza de la ideología.

garciamado.blogspot.com

La fuerza no proviene de la capacidad física, sino de la voluntad indomable.

motivaciones.fullblog.com.ar

Calcula la distancia y fuerza del disparo y arrojalos con la gomera.

www.juegomaniac.com

Las dificultades sólo son calibrables y afrontables con la fuerza que tenemos en el momento en que se presentan.

www.pensarlavida.com.ar

Mucha gente asocia el entrenamiento de fuerza con el culturismo, pero...

www.operacionbikini.es

Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.

soyquiensoy.blogia.com

Con un motor turbocompresor que ofrece 330 caballos de fuerza este modelo es una de las perlas de este 2013.

vroom.tudiscovery.com