Traductions de „hurtar“ dans le dictionnaire espagnol » français

hurtar [urˈtar]

hurtar

voler, dérober

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No con sus rubros sino con el que hurtan de los países que invaden en nombre de los derechos humanos y supuesta libertad de prensa.

liberal-venezolano.net

Si usted pago el servicio de cobertura tiene derecho a reclamar un monto por el articulo hurtado.

temp.aviancaexpress.com

Y tratamos de evitar en lo posible que entre algún delincuente a hurtar, robar, herir, matar, secuestrar, y pare usted de contar...

www.oasisdepaz.org

En la actualidad son la herramienta que más permite recuperar vehículos después de haber sido robados o hurtados.

www.notizulia.net

Más que el hecho de hurtar, esta es una forma de llenarse de afecto con las cosas que no les pertenecen.

crianzaysalud.com.co

Y si usted no se reporta pues entonces tomar el atrevimiento de ir y pues húrta le un animalito.

noticiasunolaredindependiente.com

Pero si no siente culpa ni vergüenza de decir mentiras o hurtar, esos comportamientos se vuelven patológicos, enfatiza el psiquiatra.

crianzaysalud.com.co

Reducir el robo de equipos terminales móviles, restringir la operación de equipos terminales hurtados y evitar la reventa ilegal de los mismos en mercados irregulares.

www.comunidad-ola.com

Esta determinación de la piedra, tal vez muy exacta, no es más que un número, mientras que el peso se nos ha hurtado.

www.heideggeriana.com.ar

Existe otro egoísmo demasiado pobre, un egoísmo que siempre quiere hurtar, el egoísmo de los enfermos, el egoísmo enfermo.

www.nietzscheana.com.ar