Traductions de „importuno“ dans le dictionnaire espagnol » français

importuno [-ˈtuno] ADJ

importuno (molesto)

importun, -e

importuno (fuera de propósito)

inopportun, -e

importunar [impɔrtuˈnar]

importunar

importuner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nombre aborrescible de importuno temo me adquirirán estos renglones, escriptos con mi sangre de uno en uno.

cervantes.uah.es

Y la viuda tiene a una persona que la persigue, a alguien que la acosa, que la importuna y que hace difícil su vida.

www.seminarioabierto.com

Aprended todo esto para inspirarlo a vuestros hijos, y no tengáis por importunas mis digresiones.

www.cervantesvirtual.com

Ahogar los ecos importunos (los que se levantan de inmediato cuando intentamos imponerles silencio).

performancelogia.blogspot.com

La curiosidad humana es a veces tan importuna cuando trata de investigar alguna cosa que frecuentemente se convierte en audaz.

www.iglesiaemanuel.net

El cinto desatadme, y la tïara, y el importuno velo.

www.amediavoz.com

Por lo general, los amigos no tenemos que ser importunos, porque ésa no es una de las notas características de la caridad.

www.bloguerosconelpapa.org

Deja el llanto y dolor, deja la pena a este infeliz, a quien el hado impío maltrata con rigor tan importuno.

www.donpablos.org

Resulta cosa de meditación percibir entonces su afectada indiferencia (teñida de un sutil desprecio) hacia los importunos brotados en las márgenes del mundo civilizado.

www.revistamalabia.com

De entonces en adelante experimentó repetidas veces tan desagradable accidente, porque el importuno recuerdo de la historia le agobiaba y tiranizaba constantemente.

www.cervantesvirtual.com