Traductions de „jaque“ dans le dictionnaire espagnol » français

jaque [ˈxake] SUBST m

jaque

échec m

jaque mate

échec et mat

tener en jaque fig

tenir en échec

Expressions couramment utilisées avec jaque

jaque mate

échec et mat

tener en jaque fig

tenir en échec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El objetivo es dar jaque mate al rey de tu oponente.

www.zjuegos.com

Desde hace 30 años, esta enfermedad viene poniendo en jaque a la ciencia y a la humanidad.

www.cedepap.tv

Las rentabilidades de muchas empresas están ya en límites que no son sustentables y las restricciones a las importaciones ponen en jaque su operatividad.

misionesparatodos.com

Si los renovados esfuerzos para hacer jaque mate a las intrusiones extraterrestres tendrán éxito o no eso nadie sabe.

astransloxley.wordpress.com

Es un acumulado de factores sumados con el paso de los años lo que lo tiene en jaque.

prodavinci.com

Muevo alfil cinco caballo y tengo jaque en uno, para no ser como el gato maula que juega sádico largo y tendido con el mísero ratón.

cancerdeque.blogspot.com

La intención del aforamiento no es otra que la de evitar que una asamblea legislativa puede ser puesta en jaque por cualquier juez.

geografiasubjetiva.com

El indigenismo andino pone en jaque al neoliberalismno.

www.miguelrojasmix.com

Sembrado el conflicto, está comedia romántica pone en jaque a los protagonistas.

www.cosmopolitan.tv

Pero nosotros queríamos tomar ciertos riesgos, poner en jaque a la banda y probarnos en todos los lugares posibles.

www.pagina12.com.ar