Traductions de „jaque“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jaque [ˈxake] SUBST m SPORT

jaque

xeque m

jaque mate

xeque-mate m

dar jaque

dar xeque-mate

tener en jaque a alguien fam

encher a paciência de alguém

Expressions couramment utilisées avec jaque

jaque mate

xeque-mate m

dar jaque

dar xeque-mate

tener en jaque a alguien fam

encher a paciência de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un pilar fue el crecimiento económico, que es precisamente el que se puso parcialmente en jaque en 2012.

marioriorda.com

No se puede hacer el enroque si el rey, al ir a la casilla que le corresponde, pasa por jaque.

www.nibaldocalvo.com

Me como a su reina y dejo a su rey en jaque.

cancerdeque.blogspot.com

Hay quien dice que el mundo oculta secretos que pondrían en jaque al mejor sabueso.

jovenesescritores.freeforo.com

Esto se manifiesta atacando a una pieza enemiga de mayor valor, dando jaque, etc.

www.todoajedrez.com.ar

El indigenismo andino pone en jaque al neoliberalismno.

www.miguelrojasmix.com

La derrota electoral fue en cambio un simple y normal jaque en una larga partida.

www.unidadvenezuela.org

Desde hace 30 años, esta enfermedad viene poniendo en jaque a la ciencia y a la humanidad.

www.cedepap.tv

Si, no sé si ponerlo en jaque, lo que tratábamos era de analizar...

www.viruscelesteyblanco.com.ar

Si los renovados esfuerzos para hacer jaque mate a las intrusiones extraterrestres tendrán éxito o no eso nadie sabe.

astransloxley.wordpress.com