Traductions de „mate“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . mate [ˈmate] ADJ

mate

mate

II . mate [ˈmate] SUBST m

1. mate (ajedrez):

mate

xeque-mate m

2. mate (infusión):

mate

mate m

3. mate plur fam (matemáticas):

mate

matemática f

mate

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar (asesinar):

matar

matar

matar el hambre/la sed

matar a fome/a sede

matar el tiempo

matar o tempo

2. matar (sellos):

matar

carimbar

II . matar [maˈtar] VERBE pron

matar matarse:

matarse

matar-se

matarse a trabajar/estudiar

matar-se de trabalhar/estudar

se mata por sus hijos

se mata por seus filhos

Expressions couramment utilisées avec mate

jaque mate

xeque-mate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tereré se suele cebar en vasos, mientras que al mate en un recipiente homónimo.

familiaymujer.com

Será mejor que le desintegre con mi claxon antes de que mate a alguien.

www.enbicipormadrid.es

El radiólogo recién jubilado ya estaba ensillando el mate y un espontáneo industrioso cargaba leña en una carretilla para alimentar la chimenea.

escosamialoquedigo.blogspot.com

Atenea tiene un área de influencia reducida, en efecto, participa únicamente evitando que el héroe dorio mate a su padre.

www.scielo.org.ar

Para la hora del mate, no pueden faltar las tortas fritas espolvoreadas con azúcar impalpable.

blog.alamaula.com

Una piel mate con un género color marfil puede quedar verdosa, por ejemplo.

nubilis.com

La canción nos daba el título pero no es casual que cada vez que ensayamos tiene que ver un mate, es un rito necesario.

agencianan.blogspot.com

Y llovía y llegábamos tiritando sin estufa, sólo el mate calentito.

www.launicarevista.com

Mami, voy a hacer un mate cocido, me dijo antes de salir a comprar galletitas, y me dio un beso.

www.nosdigital.com.ar

Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.

inspiramundo.com