Traductions de „matar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar (asesinar):

matar

matar

matar el hambre/la sed

matar a fome/a sede

matar el tiempo

matar o tempo

2. matar (sellos):

matar

carimbar

II . matar [maˈtar] VERBE pron

matar matarse:

matarse

matar-se

matarse a trabajar/estudiar

matar-se de trabalhar/estudar

se mata por sus hijos

se mata por seus filhos

Expressions couramment utilisées avec matar

matar el tiempo

matar o tempo

matar el hambre fam

matar a fome

matar a alguien a pedradas

matar alguém a pedradas

matar el hambre/la sed

matar a fome/a sede

matar dos pájaros de un tiro fig

matar dois coelhos de uma cajadada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo ando tras los trofeos de matar a alguien en la tirolina y matar a 20 con una torreta.

www.laps3.com

Tengo que bajar rápido del cerro, pues antes de ir a matar el tigrito de albañilería, tengo que pasar por el hospital.

venenews.theandroidgeek.com

Ni si quiera tuvieron verguenza deportiva para salir a matar o morir.

www.turiver.com

Y recomencé a luchar aquí, a me defender y a me alimentar, como el oso hace, como el jabalí, que para vivir tienen que matar.

www.franciscanos.org

Los sifonóforos son colonias flotantes de pólipos y medusas con grandes y abundantes nemacistos, capaces de matar al hombre.

www.e-mas.co.cl

Esta gente siempre tiene el as para matar al tres, tienen más baba y labia que un charlatán vendedor de crecepelos.

www.anti-marca.com

Buenisimo... ya estaba preparando las bebidas para este fin semana y matar el despecho...

blogs.noticierodigital.com

Los gallegos te enseñan a matar la pasión.

www.diarioregistrado.com

Y tratamos de evitar en lo posible que entre algún delincuente a hurtar, robar, herir, matar, secuestrar, y pare usted de contar...

www.oasisdepaz.org

Supo calentar también el ambiente con un arrimón final y después de matar a la primera el público pidió las dos orejas.

desolysombra.com