Traductions de „matar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar (quitar la vida):

matar

zabijać

matar a palos/golpes

zatłuc na śmierć

matar a tiros

zastrzelić

¡que me maten si...!

niech mnie zabiją, jeśli...!

2. matar (carnear):

matar

zarzynać

3. matar hambre, sed:

matar

zaspokajać

4. matar luz, fuego, cal:

matar

gasić

5. matar sellos:

matar

skasować

6. matar brillo:

matar

tonować

7. matar (aniquilar):

matar

likwidować

8. matar (molestar):

matar

dręczyć

II . matar [maˈtar] VERBE pron matarse

1. matar (suicidarse):

matarse

zabić się

2. matar (aniquilarse):

matarse

zabijać się

matarse por algo

zabijać się o coś

matar dos pajaros en un tiro

Entrée d'utilisateur

matar dos pajaros en un tiro

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Expressions couramment utilisées avec matar

matar el gusanillo (comiendo)

zabijać głód

matar el hambre

zabić głód

matar a palos/golpes

zatłuc na śmierć

matar a tiros

zastrzelić

matar a traición

dokonać skrytobójstwa

matar dos pajaros en un tiro

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una verja eléctrica, lo bastante potente como para matar a un dinosaurio, no dejará secuelas duraderas en un niño de ocho años.

www.monologos.com

El espray de vinagre también puede servir para matar las malas hierbas de las aceras y calzadas.

espanol.mercola.com

Ni si quiera tuvieron verguenza deportiva para salir a matar o morir.

www.turiver.com

Y recomencé a luchar aquí, a me defender y a me alimentar, como el oso hace, como el jabalí, que para vivir tienen que matar.

www.franciscanos.org

Los gallegos te enseñan a matar la pasión.

www.diarioregistrado.com

Cundió el pánico en un momento, que si el retraso es que el avión está roto, que si nos vamos a matar...

avion.microsiervos.com

Los sifonóforos son colonias flotantes de pólipos y medusas con grandes y abundantes nemacistos, capaces de matar al hombre.

www.e-mas.co.cl

Para matar no hace falta que nos pidan colaboración, matamos garzas y cormoranes cuando vamos a la menor, matamos una nutria si tenemos oportunidad.......

blogs.lne.es

Los 36 crímenes están recogidos en el libro 12 formas de matar, los asesinos según su signo del zodíaco.

ayparty.com

Yo ando tras los trofeos de matar a alguien en la tirolina y matar a 20 con una torreta.

www.laps3.com