Traductions de „mata“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mata [ˈmata] SUBST f

1. mata (planta):

mata

roślina f

2. mata (arbusto):

mata

krzew m

3. mata AmLat (plantación):

mata

zagajnik m

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar (quitar la vida):

matar

zabijać

matar a palos/golpes

zatłuc na śmierć

matar a tiros

zastrzelić

¡que me maten si...!

niech mnie zabiją, jeśli...!

2. matar (carnear):

matar

zarzynać

3. matar hambre, sed:

matar

zaspokajać

4. matar luz, fuego, cal:

matar

gasić

5. matar sellos:

matar

skasować

6. matar brillo:

matar

tonować

7. matar (aniquilar):

matar

likwidować

8. matar (molestar):

matar

dręczyć

II . matar [maˈtar] VERBE pron matarse

1. matar (suicidarse):

matarse

zabić się

2. matar (aniquilarse):

matarse

zabijać się

matarse por algo

zabijać się o coś

matar dos pajaros en un tiro

Entrée d'utilisateur

matar dos pajaros en un tiro

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El que a hierro mata, no puede esperar morir a sombrerazos....!

circulonaval.com

No tengo mucho para dar a los demás, igual mis buenas intenciones y una hermosa mata de limones para que hagáis limonada u otro preparado.

blogs.elcorreogallego.es

Ojete que te mata, pum te hace la panza.

weblogs.clarin.com

El mata-palo es malo, pero el maicero es peor.

www.literaturaguatemalteca.org

Una vez, de pequeño, casi me mata un carnero a topetazos.

rosamariaartal.com

Pero vamos que de un escopetazo también se mata a un tío.

www.eliax.com

Un día se le fue un derechazo que por poco me mata.

soyquiensoy.blogia.com

La verdad hayo creible esta información y efectivamente lo que mata a los pacientes son los fármacos tan agresivos que se utilizaban antiguamente.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

La que no nos malhiere es que nos mata y a veces lo que vemos no creemos.

www.juegosdepalabras.com

Sinceramente, a mi la rutina me mata, hacer todos los días lo mismo a la misma hora me parece desquiciante.

www.coachdelaprofesional.com