Traductions de „zabić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zabić¹ <-ije>

zabić dk. od zabijać:

Voir aussi : zabijać

zabijać < perf zabić> VERBE trans

1. zabijać człowieka, zwierzę:

zabijać

matar

2. zabijać okno, otwór, skrzynię:

zabijać

clavar

Idiomes/Tournures:

zabijać czas

matar el tiempo

zabić komuś klina fam

darle a alguien que pensar

ktoś muchy by nie zabił

no haría mal ni a un gato

ktoś muchy by nie zabił

no mataría ni una mosca

zabić² <-ije> VERBE intr

1. zabić zegar:

zabić

tocar

2. zabić serce:

zabić

temblar

zabić się VERBE pron

1. zabić się (popełnić samobójstwo):

zabić się

suicidarse

2. zabić się (stracić życie):

zabić się

matarse

Expressions couramment utilisées avec zabić

zabić komuś ćwieka

darle a alguien un quebradero de cabeza

zabić komuś klina

poner a alguien en la encrucijada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spowodowało to liczne gwałtowne tsunami, które zabiły większość populacji i zniszczyły większość z dorobku osiedlonej nad morzami cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Pytia przepowiedziała mu, że syn jego córki zabije dwóch braci jego żony.

pl.wikipedia.org

Cruz zabił 11 osób na pierwszym piętrze, po czym wszedł na drugie piętro i strzelił do wnętrza dwóch klas, ale nie zabił tam nikogo.

pl.wikipedia.org

Bartieniew zabił swą ukochaną (znaleziono ją nagą w jego mieszkaniu).

pl.wikipedia.org

Zabił co najmniej 21 osób, a kolejne cztery zmarły w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Angelina nie ustępuje i w napadzie wściekłości postanawia zabić siebie i męża.

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org

Podczas tego wybuchu zabiło jednego powstańca obsługującego armatę.

pl.wikipedia.org

Według części źródeł skonfliktował się on ze swoimi podkomendnymi, którzy go zabili.

pl.wikipedia.org