Traductions de „zabić“ dans le dictionnaire polonais » français

I . zabić

zabić dk. od zabijać:

II . zabić VERBE intr

zabić (zegar)

sonner

zabić (serce)

battre

III . zabić VERBE pron

1. zabić (popełnić samobójstwo):

zabić

se suicider

2. zabić (stracić życie):

zabić

mourir

zabić

périr

Voir aussi : zabijać

I . zabijać <zabić> VERBE trans

1. zabijać człowieka, zwierzę:

zabijać

tuer

2. zabijać okno, otwór, skrzynię:

zabijać

condamner

zabijać

clouer

Idiomes/Tournures:

zabijać czas

tuer le temps

zabić komuś klina fam

mettre martel en tête à qn

ktoś muchy by nie zabił

qn ne ferait pas mal à une mouche

II . zabijać <zabić> VERBE pron

zabijać się

se tuer

Expressions couramment utilisées avec zabić

zabić komuś klina

poser une colle à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ptak ten wydaje się wystarczająco duży i silny, by zabić ludzkie dziecko.

pl.wikipedia.org

Zabił co najmniej 21 osób, a kolejne cztery zmarły w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Bartieniew zabił swą ukochaną (znaleziono ją nagą w jego mieszkaniu).

pl.wikipedia.org

Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.

pl.wikipedia.org

Sprawca zabił w szkole łącznie 12 osób, a 7 ranił.

pl.wikipedia.org

Pytia przepowiedziała mu, że syn jego córki zabije dwóch braci jego żony.

pl.wikipedia.org

Zaprosił go na dysputę, po czym zabił podczas uczty, a ciało jego poćwiartował i rozrzucił po okolicy.

pl.wikipedia.org

Angelina nie ustępuje i w napadzie wściekłości postanawia zabić siebie i męża.

pl.wikipedia.org

Według doniesień sprawca miał się dzień przed masakrą pokłócić z kierownikami placówki, a na początku ataku zabił jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Podczas tego wybuchu zabiło jednego powstańca obsługującego armatę.

pl.wikipedia.org