Traductions de „zabił“ dans le dictionnaire polonais » français

ktoś muchy by nie zabił

qn ne ferait pas mal à une mouche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozgniewany kapłan oznajmia, że przybysze zakłócili spokój boga gór, który zabił entomologów.

pl.wikipedia.org

Teraz zabił ją i zdawało mu się, że odebrał mu magiczną fasolkę do podróży między światami.

pl.wikipedia.org

Obrąpalski wybiegł na korytarz i usiłował użyć granatu, jednak nie zadziałał zapalnik, po czym zabił się strzałem w głowę.

pl.wikipedia.org

Jednak nowy król nie potrafił poskromić swego gwałtownego charakteru – podczas jednego ze swych napadów gniewu zabił gołymi rękoma własną żonę.

pl.wikipedia.org

Zdesperowany więzień zabił strażnika lekarskim lancetem, po czym popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Wybuch pocisku nie wyrządził większych szkód, ale zabił jednego marynarza i zranił kilkunastu innych.

pl.wikipedia.org

Mówiono również, że zabił go nie kamieniem, ale pałeczką do uderzania w struny liry, plektronem.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody okazuje się, że chwilowy i niewytłumaczalny brak tlenu zabił całe życie na wyspie, na której przebywali.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia rozpamiętuje okoliczności potwornego wypadku, w którym omal nie zabił siebie i innego kierowcy.

pl.wikipedia.org

Najstarszy poszedł do baru, gdzie chełpił się swą różdżką, jednak nocą inny czarodziej zabrał mu wyjątkową różdżkę i zabił go.

pl.wikipedia.org