Traductions de „gato“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gato [ˈgato] SUBST m

1. gato (félido):

gato

kot m

el Gato con Botas

Kot w butach

2. gato (macho):

gato

kocur m

3. gato TEC:

gato

lewar m

Idiomes/Tournures:

ser gato viejo

być starym wygą

éramos cuatro gatos en el cine fam

w kinie nie było prawie nikogo

buscarle los tres pies al gato

szukać dziury w całym

gato SUBST

Entrée d'utilisateur

gato barcino m

pręgowany kot m

Expressions couramment utilisées avec gato

gato montés

żbik m

gato siamés

kot m syjamski

el Gato con Botas

Kot w butach

ser gato viejo

być starym wygą

nuestro perro/gato

nasz pies/kot

el gato arqueó su lomo

kot wygiął grzbiet

tener más alma que un gato

być nie do zdarcia

buscarle los tres pies al gato

szukać dziury w całym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A esto se lo llama familiarmente el juego del gato y el ratón.

paolera.wordpress.com

De esta forma, somos capaces de distinguir un perro de un gato.

guillermovilaseca.com.ar

Y consejos nada, solo una vez tuve un gato y yo era muy chica, asi que ni idea!

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

En el estudio se videograbaron y analizaron las interacciones que 41 gatos mantuvieron con sus dueños (hombres y mujeres).

www.revalorizandoam.org

Al mío también le regalé una guitarra pero...ya se sabe: de padres gatos, hijos misinos...

segundacita.blogspot.com

Mi padre siempre dice que los animales como gatos y perros en realidad, solo quieren complacer a su dueño.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Nuestra familia siempre ha odiado a los gatos: seres asquerosos, despreciables y vulgares!

cerdozenteditor.blogspot.com

Es que a nadie le gusta que le vendan gato por liebre ni propaganda disfrazada de periodismo.

alfredoleuco.com.ar

Aquí, los gatos salen ganando ya que tienen 300 millones de neuronas, comparado con las humildes 160 millones de los perros.

foros.3dgames.com.ar

Más veces he visto razonar a un gato que no reír o llorar.

cancerdeque.blogspot.com