Traductions de „gaucho“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gaucho [ˈgau̯tʃo] SUBST m

1. gaucho AmLat (vaquero):

gaucho

gauczo m (mieszkaniec Pampy zajmujący się hodowlą bydła)

2. gaucho (jinete):

gaucho

dobry jeździec m

gaucho (-a) [ˈgau̯tʃo, -a] ADJ

1. gaucho (de gaucho):

gaucho (-a)

dotyczący gauczo

2. gaucho AmLat (grosero):

gaucho (-a)

nieokrzesany

gaucho (-a)

chamski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Soy un santo, el gaucho mas noble y generoso que vas a encontra.

www.tiempodeocio.com.ve

Participaron agrupaciones gauchas, artistas, artesanos, hubo juegos infantiles y presentaciones gastronómicas.

www.hoymercedes.com.ar

Es por eso que el gaucho es necesariamente criollo pero un criollo, puede no ser gaucho.

disenso.info

La nuestra es un arma chica, como los cuchillos que ataban los gauchos a las puntas de las tacuaras con tientos del país.

la-memoria-de-fuenteovejuna.blogspot.com

Rosas no ha dominado con gauchos, sino con la ciudad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Además, vienen produciendo más vocabulario los reportajes orales sobre la pampa o el gaucho.

apcentral.collegeboard.com

Por ejemplo: el gaucho, la guitarra, el mate, el campo, las peñas, el folklore, el asado, la disputa entre los unitarios y los federales.

www.aula365.com

Güemes tenía absoluta confianza en sus gauchos y éstos en su caudillo.

www.portaldesalta.gov.ar

La sablista gaucha tenía a su barra animada cuando estuvo adelante 120.

enlapizarra.com

Creadora del gaucho afirmativo, del caballo amigo de la distancia, del puma escondido y del chajá ascendente.

gauchoguacho.blogspot.com