Traductions de „klina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zabić komuś klina

poner a alguien en la encrucijada

zabić komuś klina fam

darle a alguien que pensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieco później przemodelowano kształt stożka w kształt klina, ale nadal dopływ powietrza do silnika był zbyt niski.

pl.wikipedia.org

Oglądając z góry i z boku ma kształt klina.

pl.wikipedia.org

Jasność tej sztucznej gwiazdy może być płynnie zmieniana przy wykorzystaniu tzw. klina fotometrycznego.

pl.wikipedia.org

Lufa zakończona hamulcem wylotowym zaopatrzona w półautomatyczny zamek klinowy z pionowym przesuwem klina.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja łęku przenosi obciążenie ściskające i dlatego może być wykonywana z ciosów kamiennych lub cegieł w kształcie klina, tzw. klińców nawet bez użycia zaprawy.

pl.wikipedia.org

Kształt klina artysta nadał również kawiarnianym stolikom, dzięki czemu kompozycja zyskała nowy wyraz.

pl.wikipedia.org

Zamek ryglowany niesymetrycznie przy pomocy klina wahliwego, uruchamianego energią gazów prochowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie siekiera składa się zazwyczaj z obucha w kształcie zaostrzonego klina wykonanego ze stali niestopowej i styliska z twardego drewna.

pl.wikipedia.org

Front w formie klina miał ok. 60 km.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja łęku przenosiła obciążenie ściskające i dlatego mogła być wykonywana z ciosów kamiennych lub cegieł w kształcie klina, tzw. klińców nawet bez użycia zaprawy.

pl.wikipedia.org