Traductions de „mate“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . mate [ˈmate] ADJ

mate

matowy

II . mate [ˈmate] SUBST m

1. mate (ajedrez):

mate

mat m

jaque mate

szach-mat

2. mate AmS (infusión):

mate

mate f

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar (quitar la vida):

matar

zabijać

matar a palos/golpes

zatłuc na śmierć

matar a tiros

zastrzelić

¡que me maten si...!

niech mnie zabiją, jeśli...!

2. matar (carnear):

matar

zarzynać

3. matar hambre, sed:

matar

zaspokajać

4. matar luz, fuego, cal:

matar

gasić

5. matar sellos:

matar

skasować

6. matar brillo:

matar

tonować

7. matar (aniquilar):

matar

likwidować

8. matar (molestar):

matar

dręczyć

II . matar [maˈtar] VERBE pron matarse

1. matar (suicidarse):

matarse

zabić się

2. matar (aniquilarse):

matarse

zabijać się

matarse por algo

zabijać się o coś

matar dos pajaros en un tiro

Entrée d'utilisateur

matar dos pajaros en un tiro

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

Expressions couramment utilisées avec mate

jaque mate

szach-mat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le podés decir mate a todos, desde tus amigos hasta al policía que te para para hacerte una multa.

marcandoelpolo.com

Demerara es un tono teja apagado mate en toda regla.

oohhoney.wordpress.com

El radiólogo recién jubilado ya estaba ensillando el mate y un espontáneo industrioso cargaba leña en una carretilla para alimentar la chimenea.

escosamialoquedigo.blogspot.com

Atenea tiene un área de influencia reducida, en efecto, participa únicamente evitando que el héroe dorio mate a su padre.

www.scielo.org.ar

Y llovía y llegábamos tiritando sin estufa, sólo el mate calentito.

www.launicarevista.com

Con ellos hay un feed-back constante: asados los domingos, pizza con cerveza los sábados en la noche, tardes de mate y juegos...

www.eltallerdejazmin.com

Para la hora del mate, no pueden faltar las tortas fritas espolvoreadas con azúcar impalpable.

blog.alamaula.com

Si está satinado o mate, sigue los pasos que se indican en el artículo.

www.milideas.net

Eso tiene mal arreglo y lo único que se puede hacer es entruyar al energúmeno maltratador antes de que mate.

www.eldiario.es

El tereré se suele cebar en vasos, mientras que al mate en un recipiente homónimo.

familiaymujer.com