Traductions de „ligeramente“ dans le dictionnaire espagnol » français

ligeramente ADV

Entrée d'utilisateur

ligeramente

légèrement

ligero [liˈxero] ADJ

ligero

léger, -ère tb fig

ligero (rápido)

rapide, prompt, -e

a la ligera

rapidement

a la ligera (sin reflexión) fig

à la légère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas natillas ligeramente alimonadas, gracias a la ralladura y al cardamomo tienen que estar deliciosas.

www.cocinandoconmicarmela.com

Se paró frente a mí y me sonrió, enseñándo me dos hileras de dientes pequeños y desiguales, ligeramente deslustrados.

www.letropolis.com.ar

Otra opción es acercar ligeramente la sartén inclinada al mechero de la cocina para que la llama trepe a la sartén.

www.misanplas.com.ar

Confiábamos en que estuviera hecho a la plancha, pero estaba como ligeramente rebozado.

loquecomadonmanuel.com

Lo cierto es que la saliva tiene algunas sustancias ligeramente bactericidas, como la lisozima, estaterina e inmunoglobulinas.

www.medicinajoven.com

También me gustaba su silbido fino, circular, ligeramente nostálgico, que lo envolvía todo.

www.infociudadano.com

Los antihistamínicos son ligeramente menos eficaces en el tratamiento de la cinetosis, pero pueden causar menos efectos secundarios.

www.noticiassalud.com

Tratad de mantener una expresión serena en el rostro, con la nariz recta y la barbilla ligeramente adelantada.

www.culturamarcial.com.ar

De hecho, la velocidad de las paradas en boxes disminuyó ligeramente en la segunda mitad de la temporada.

www.lamaximablog.com.ar

De largos indefinidos, en diferentes estilos, ladeado hacia un lado, de frente o ligeramente abierto en el medio.

parati.taconeras.net