Traductions de „légère“ dans le dictionnaire français » espagnol

léger [leʒe] ADJ, légère [-ɛʀ]

léger (vent, aliment, mœurs)

ligero, -a

léger (poids)

liviano, -a

léger (erreur, retard)

leve

léger (frivole, insouciant)

superficial, frívolo, -a

léger (irréfléchi)

irreflexivo, -a, sin juicio

à la légère

a la ligera

Expressions couramment utilisées avec légère

à la légère

a la ligera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A noter que l'action sur la rampe est si légère que le bronzage n'y est pas altéré.

fr.wikipedia.org

La version utilisée utilise une nouvelle tuyère et une nouvelle enveloppe plus légère.

fr.wikipedia.org

Ses rayons réunis fondent les métaux ; mais quand vous réunissez ceux qu'il a dardés sur le disque de la lune, ils n'excitent pas la plus légère chaleur.

fr.wikipedia.org

Cette saison est également marquée par la présence certaines années du sirocco qui en plus d'apporter une légère vague de chaleur, transporte du sable saharien.

fr.wikipedia.org

Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».

fr.wikipedia.org

Cette série de tapisseries dépeint des putti grimpant aux arbres tout en se battant de manière légère.

fr.wikipedia.org

Une surexposition au hafnium et à ses composés peut causer une légère irritation oculaire ou de la peau et des muqueuses.

fr.wikipedia.org

Il est possible que l'aspect « naïf » proprement dit vienne ensuite des femmes victimes des infidélités de leur mari qui cherchaient à se rassurer : elle est blonde donc légère et écervelée.

fr.wikipedia.org

Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.

fr.wikipedia.org

La méthode des indicateurs de volume lui permet de développer une configuration très légère de mât d’éolienne équipée de haubans retroussés.

fr.wikipedia.org