Traductions de „légende“ dans le dictionnaire français » espagnol

légende [leʒɑ̃d] SUBST f

légende

leyenda f (a carte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’agneau est situé au premier plan d’une croix tréflée avec un gonfanon, coupant la légende à l’exergue.

fr.wikipedia.org

Bon nombre de contes où de légendes ont été écrits à son propos.

fr.wikipedia.org

À cause de cette légende, le peuple le vénère à présent comme le symbole de la réalisation d'objectifs, de victoire et d'auto apprentissage.

fr.wikipedia.org

Cette légende serait issue d'une pratique incluant des substances psychoactives.

fr.wikipedia.org

De nombreuses légendes entourent les origines de cette famille béarnaise.

fr.wikipedia.org

D'autres légendes ont attribué au crocotta la capacité de changer de couleur ou de genre à la volonté.

fr.wikipedia.org

Il a recueilli de nombreux contes et légendes populaires, ainsi que des usages locaux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains monstres de légendes comme les dragons sont réapparus et certaines personnes et/ou créatures apprennent à utiliser la magie dans leur quotidien.

fr.wikipedia.org

La légende veut que les autochtones ayant voulu lapider un évangélisateur, leurs pierres se changèrent en caillettes.

fr.wikipedia.org

D'après la légende, un jour où les deux hommes dormaient ensemble, l'empereur fut réveillé de son sommeil à cause d'affaires urgentes.

fr.wikipedia.org