Traductions de „malogrado“ dans le dictionnaire espagnol » français

malogrado [maloˈɣraðo] ADJ

malogrado

malheureux, -euse

malograr [-ˈɣrar] (oportunidad, etc)

malograr

perdre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Manuel se acostumbró a vivir una vida mediocre, llena de deudas y sueños malogrados.

bestrecipesforlife.com

Ya podría avanzar más rápido en su malograda vocación.

www.juantonelli.com

Nos hacen sentir malogrados y, a veces, como ellos pueden con nosotros, perdemos más que una partida.

www.mantra.com.ar

En el caso malogrado, un toreador de a pie acudía veloz, desafiaba al animal y a la embestida dába le el golpe de gracia.

www.torosliteraturaymas.com

Que no haya terminado con un final cerrado no significa que haya malogrado todo lo que hizo.

revistaatticus.es

Pero percibía que su milagro se había malogrado, y aquello le hizo sentir una gran aversión hacia los milagros.

www.cuentosinfin.com

Ahogado habría perecido y su nombre sólo seríal vago recuerdo de un poeta malogrado.

www.estrelladenicaragua.net

El funeral de la malograda cantante fue multitudinario, según cuentan las crónicas de la época.

inoutradio.com

La obra viene acompañada con un cd contentivo de dieciocho temas del malogrado cantautor.

felipepirelaelboleristadeamerica.wordpress.com

Andaluz, se mostraba rebosante de calor y de brío, pero la desorbitada producción que había malogrado su talento mataba su inspiración.

www.academiaeditorial.com