Traductions de „mecanismo“ dans le dictionnaire espagnol » français

mecanismo [mekaˈnizmo] SUBST m

mecanismo

mécanisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una piel de aspecto joven es aquella en la que todos los mecanismos que conservan la humedad funcionan al cien por ciento.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Típico mecanismo de defensa de aquel que prefiere no aceptar el desconocimiento y el temor que eso provoca.

marketing.maimonides.edu

Ahora, los sistemas tienen sus propios mecanismos y ciclos para crear crecimiento y expansión, aunque estos procesos no fluyen libres de obstáculos y restricciones.

www.serviciosycomercios.com.ar

La cavitacion no tiene interacción conocida con los mecanismos de la enfermedad.

www.esteticalink.com

Pero, más allá de mis razones, sé que mi mecanismo es reductor, mecánico, levemente injusto.

blogs.elpais.com

Por eso en el post de ayer diferenciaba sustancia de mecanismos.

elaguantepopulista.blogspot.com

Los enormes beneficios que están generando se ven incrementados cuantos más acuerdos existan con este tipo de mecanismos de protección a la inversión.

blogs.lanacion.com.ar

Es en todo caso un desdoblamiento, en una misma escena de los mecanismos de represión y control.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Nadie ha superado una crisis sanitaria sin que la solidaridad social se establezca como el mecanismo que orienta las acciones.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Pero ahora el mismo grupo decidió avanzar un casillero y probar si el mismo mecanismo neurofisiológico se cumple en seres humanos.

ahoraeducacion.com