Traductions de „mesura“ dans le dictionnaire espagnol » français

mesura [meˈsura] SUBST f

mesura

mesure f

mesura

retenue f

mesura

politesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mesura y el respeto son perfiles que muestran la rectitud de las personas.

www.elojodigital.com

Los textos no solo son de gran claridad sino que la mesura y estilo de las respuestas me asombra por su sensatez y elegancia.

grupobunge.wordpress.com

Las cosas se tienen que manejar con mesura y respeto, opinó.

www.loprincipal.com.ar

Falta mucho, muchísimo, para andar libremente por ahí, haciendo lo que uno hace en su tierra natal, pero con mesura, todo es posible.

www.elregionalvm.com.ar

Trato de aprender todos los días de vos, por tu mesura, tu honradez, tu cultura - increíble - hasta de tu claridad de expresión.

www.victorhugomorales.com.ar

Hemos de aprender cada día con mesura virtuosa.

periodistas-es.com

Nuestro miedo más profundo es saber que somos poderosos más allá de la mesura.

www.neuquen.com.ar

Al cortesano, la sociedad le exige un comportamiento moderado, y un sentido de mesura en sus actos y gestos.

users.ipfw.edu

Me place su mesura y, también, sus algunas cabreaduras en directo (si no hay, no se piensa, no existe el buen díálogo necesario).

blogs.diariocritico.com

Las aspiradoras deben ser utilizadas con mesura, solamente en las superficies donde son superiores a la mano humana.

iyeroarg.blogspot.com