Traductions de „moteado“ dans le dictionnaire espagnol » français

motear [moteˈar]

motear

moucheter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La espalda tenía un color moteado, entre amarillo y negro, y recordaba vagamente la escamosa piel de ciertas especies de serpientes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Varian divisó los moteados lomos bajo las amplias y chorreantes hojas de los árboles, a favor del viento.

fierasysabandijas.galeon.com

De ahí que el moteado se perpetuase generación tras generación, a pesar de no suponer ninguna ventaja evolutiva.

www.quo.es

La puesta consta de dos o tres huevos moteados, de color pardo verdoso.

www.agenciaelvigia.com.ar

Su cola es ancha, cerrada posteriormente, negra y moteada de blanco.

www.geocities.ws

Los subsuelos son arcillosos, plásticos, de color gris claro a oscuro y usualmente con moteados.

www.oas.org

Lucy es también esa polilla moteada que deja en todo a cuanto se acerca un poco de sí.

mediaisla.net

Luego de la aplicación se produce un moteado verde oscuro.

elproductor.com

Su vientre es de color rosa claro con un plumaje moteado de color marrón.

www.sierradebaza.org

Uno de nuestros pacientes presentó una despigmentación retiniana moteada; este fenómeno ha sido recogido en la literatura oftalmológica previamente (3).

www.actasdermo.org